Wie
Ilja Vasse
Bonjour ! Je m’appelle Ilja et j’ai 24 ans. Chez Zuyd Vertalingen je m’occupe de la gestion de l’entreprise. En plus, je traduis des textes vers le néerlandais ou le français. J’adore voyager. En février je suis allée à Pompéi, en Italie ! En ce qui concerne mes loisirs, je n’en fais pas beaucoup, soit je regarde des drames coréens, soit je lis un livre.
Karin post
J'ai 21 ans et je traduis principalement du français vers le néerlandais. Pendant mes études, je me suis concentrée sur l'interprétation, mais j'aime aussi la traduction. Au travail, je m'occupe principalement de la traduction et des autres petites tâches nécessaires. Pendant mon temps libre, je peins et dessine beaucoup. J'aime aussi cuisiner, principalement des plats iraniens et coréens.
Sanne klerks
Je suis traductrice et je gère également des tâches administratives au sein de Zuyd Vertalingen. Les mots justes rendent un texte plus intéressant. Ils ajoutent en quelque sorte du piment et transmettent clairement un message. Ai-je mentionné que j'aime la nourriture ? J'adore aussi découvrir de nouveaux endroits près de chez moi, me promener et, sans surprise, cuisiner.
Lotte huibers
Salut! Je m’appelle Lotte et j’ai 23 ans. Ici chez Zuyd Vertalingen, je m’occupe principalement des traductions de l’anglais vers le neérlandais et vice versa. J'espère ajouter le suédois à mon répertoire linguistique à l'avenir. J'ai acquis une solide experience dans la domaine du sous-titrage. Pendant mon temps libre, j'aime regarder des films et des séries, en particulier des films de science-fiction et des films qui mettent de bonne humeur.